Translations
Modern
Like one who grabs a dog by the ears is a passerby who meddles in a quarrel not his own.
Traditional
He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
Literal
One grabbing hold on the ears of a dog passing by, is a passerby in a quarrel not unto him.
Latin
Sicut qui apprehendit auribus canem, sic qui transit impatiens et commiscetur rixæ alterius.
Interlinear
Hebrew
English
Like one who grabs a dog by the ears is a passerby who meddles in a quarrel not his own.
Notes
Wise people stay out of other people's arguments (compare Proverbs 26:21).
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Busy-Bodies: Bring Mischief Upon Themselves Meddling Minding your Own Business Quarreling Strife: Danger of Joining In--Illustrated Strife: General Scriptures Concerning The Dog: Impatient of Injury