Translations
Modern
Be assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.
Traditional
Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
Literal
Hand to hand, a wicked one is not acquitted, and the seed of the righteous will escape punishment.
Latin
Manus in manu non erit innocens malus; semen autem justorum salvabitur.
Interlinear
Hebrew
English
Be assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.
Notes
Good behavior positively impacts the next generation.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Topics
Children of the Righteous, Blessed of God Contracts by Joining Hands Covenants: Ratified by Joining Hands Parents: when Faithful: Leave a Blessing to Their Children Punishment: Divine: No Escape From The Hands: Treaties Made by Joining The Punishment of the Wicked: No Combination Avails Against Wicked (People): Contrasted with Righteous People Wicked (People): Punishment of