Translations
Modern
The righteous will never be shaken, but the wicked will not inhabit the land.
Traditional
The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
Literal
A righteous one will not be shaken forever, and the wicked will not dwell in the land.
Latin
Justus in æternum non commovebitur, impii autem non habitabunt super terram.
Interlinear
Hebrew
English
The righteous will never be shaken, but the wicked will not inhabit the land.
Notes
This saying relates to God's covenant promises to Israel (see Deuteronomy 28:1–14, 63–68). These connections are uncommon in Proverbs.
Glossary
Topics
God: Preserver Righteousness: They Who Walk In, and Follow: Shall Never be Moved Sin: Fruits of Wicked (People): Contrasted with Righteous People Wicked (People): Punishment of