Philemon 1:8

Modern

So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,

Traditional

Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,

Literal

Therefore, having much boldness in Christ to order you to do what is fitting,

Latin

Propter quod multam fiduciam habens in Christo Jesu imperandi tibi quod ad rem pertinet:

Greek

English

So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,

The apostle Paul asked for a favor because Philemon was well-known as a kind and loving person (1:5–7). Paul could have used his authority as an apostle of Christ to demand it, but he chose to ask out of love.
I, Paul, am now aged: Paul appealed to the respect owed to older people and his status as a prisoner for Christ Jesus, which would increase a fellow Christian’s respect.

Theme notes and profiles

1 Thessalonians 2:6
Nor did we seek praise from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority to demand it.
2 Corinthians 10:8
For even if I boast somewhat excessively about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed.
2 Corinthians 3:12
Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
2 Corinthians 11:21
To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.
2 Corinthians 10:1–2
Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
1 Thessalonians 2:2
As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.
Ephesians 5:4
Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.

Jesus: The Son of God and Savior of the world