Translations
Modern
So Moses told the people, “Arm some of your men for war, that they may go against the Midianites and execute the LORD’s vengeance on them.
Traditional
And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the Lord of Midian.
Literal
And Moses spoke to the people, saying, “Arm some of your men for war, that they may go against the Midianite, to put the vengeance of YHWH on Midian.
Latin
Statimque Moyses: Armate, inquit, ex vobis viros ad pugnam, qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis.
Original
Hebrew
English
So Moses told the people, “Arm some of your men for war, that they may go against the Midianites and execute the LORD’s vengeance on them.
Notes
Each tribe sent 1,000 men to the battle. This allowed everyone to gain combat experience and share the victory.
Theme notes and profiles
People
Moses: Prophet who led Israel out of Egypt
Places
Midian: A nation descended from Abraham; oppressed Israel in the time of the judges
Glossary
Deuteronomy, Book of Holy War Holy War Midian, Midianite Numbers, Book of
Topics
Gun Control Journey of Israel Through The Desert: Return to the Plains of Moab: Midianites Destroyed and Balaam Slain Midianites with the Moabites: Punished for Seducing Israel