Translations
Modern
Then the LORD said to Aaron, “You will have no inheritance in their land, nor will you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the Israelites.
Traditional
And the Lord spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I am thy part and thine inheritance among the children of Israel.
Literal
And YHWH said to Aaron, “You shall not inherit in their land, and you shall not have any portion in their midst. I am your portion and your inheritance in the midst of the sons of Israel.
Latin
Dixitque Dominus ad Aaron: In terra eorum nihil possidebitis, nec habebitis partem inter eos: ego pars et hæreditas tua in medio filiorum Israël.
Original
Hebrew
English
Then the LORD said to Aaron, “You will have no inheritance in their land, nor will you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the Israelites.
Notes
The priests and Levites did not have a tribal homeland. They lived scattered among Israel's other tribes (see 35:1–8; Deuteronomy 12:12; Joshua 21:1–42).
I am your portion and your inheritance: Instead of land, Israel's priests had assurance that God himself would be their homeland. The tribe of Levi received tithes as payment for their holy service.
People
Aaron: Moses' brother, first high priest of Israel Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of Inheritance Joshua, Book of Levitical Cities Numbers, Book of Tribe of Levi
Topics
Christian Minister: Emoluments (Benefits) of Priest: Benefits of No Part of the Land of Canaan Allowed To Tithe: Reasonableness of Appointing, for the Levites