Translations
Modern
Now the leaders of the people settled in Jerusalem, and the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in the holy city of Jerusalem, while the remaining nine were to dwell in their own towns.
Traditional
And the rulers of the people dwelt at Jerusalem: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts to dwell in other cities.
Literal
And the leaders of the people dwelt in Jerusalem, and the rest of the people caused lots to fall to bring one out of ten to dwell in Jerusalem, the holy city, and nine hands in the cities.
Latin
Habitaverunt autem principes populi in Jerusalem: reliqua vero plebs misit sortem, ut tollerent unam partem de decem qui habitaturi essent in Jerusalem civitate sancta, novem vero partes in civitatibus.
Original
Hebrew
English
Now the leaders of the people settled in Jerusalem, and the rest of the people cast lots to bring one out of ten to live in the holy city of Jerusalem, while the remaining nine were to dwell in their own towns.
Notes
Sacred lots were likely the Urim and Thummim (Nehemiah 10:34; Joshua 7:14, 16–18; 14:2).
The story goes back to the topic of bringing people back to live in the safe city of Jerusalem (see Nehemiah 7:1–5). The list of names is similar to the one in 1 Chronicles 9:2–17.
Theme notes and profiles
Places
Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions
Glossary
Topics
Election of Rulers by Lot Israel, Prophecies Concerning: Captivity of One-Tenth of the People Jerusalem: Called: Holy City Nehemiah: Son of Hachaliah: His Administration As Ruler of the People The Lot used After the Captivity