Translations
Modern
The chariots dash through the streets; they rush around the plazas, appearing like torches, darting about like lightning.
Traditional
The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.
Literal
Through the streets the chariots dash; they rush around in the squares; their appearance is like torches, like the lightning they run!
Latin
In itineribus conturbati sunt; quadrigæ collisæ sunt in plateis: aspectus eorum quasi lampades, quasi fulgura discurrentia.
Original
Hebrew
English
The chariots dash through the streets; they rush around the plazas, appearing like torches, darting about like lightning.
Notes
Chariots were almost impossible to stop in battle due to their speed and strength.
Events
- Prophecies of Nahumc. 663 BC
Glossary
Topics
Automobiles Cars Chariot for War Lamps used for Lighting: Chariots of War by Night Lightning: General Scriptures Concerning Nineveh: Predictions Respecting: Coming up of the Babylonish Armies Against