Matthew 8:22

The Cost of Discipleship · Matthew 8:18–22
Read Matthew 8

Translations

Modern
But Jesus told him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”
Traditional
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
Literal
But Jesus says to him, “Follow Me, and leave the dead to bury their own dead.”
Latin
Jesus autem ait illi: Sequere me, et dimitte mortuos sepelire mortuos suos.

Original

Greek
English
But Jesus told him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”

Notes

Let the dead bury their own dead. Those who opposed Jesus might have seen these words as ignoring the commandment to honor parents (Exodus 20:12). But it actually reinforces the first commandment (Exodus 20:1–3). The authority of Jesus as the Messiah justified this statement. Living for the kingdom of heaven influences normal human life, including family ties and commitments (see Matthew 10:34–39; 12:46–50; 19:29; Zechariah 13:3; Luke 14:26–27).

Jesus once met two people who said they wanted to be his followers. Jesus explained what it really means to follow him. He wanted them to understand that following him required serious commitment.

Here, the kingdom of God appears with supernatural power (see Matthew 4:23–25; 11:2–6). It reaches people who were previously excluded from God's blessings. This included:

  • non-Jewish people,

  • lepers,

  • blind people,

  • sick women,

  • people possessed by demons,

  • tax collectors,

  • those with long-term bleeding, and

  • the dead.

Jesus showed compassion to people in need. But the religious leaders reacted with anger and opposition. Jesus called his followers to respond with faith and to walk in discipleship (living as his learners and followers).

Theme notes and profiles

The Son of Man

Events

Parallels

Luke 9:57–62 Luke 14:25–33 John 6:59–66

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world

Glossary

Apothegm Elisha Gospel of Matthew Heal, Healing Jesus Christ John the Baptist Miracle

Topics

Burying the Dead Character: Instability of Decision: Exhortation To Jesus, the Christ: Crosses Lake Galilee and Quiets the Squall Self-Denial: General Scriptures Concerning Self-Denial: should be Exercised in Preferring Christ to all Earthly Relations