Ephesians 2:5

Alive with Christ · Ephesians 2:1–10
Read Ephesians 2

Translations

Modern
…made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!
Traditional
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
Literal
…even us being dead in trespasses, made us alive with Christ—by grace you are saved—
Latin
…et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in Christo (cujus gratia estis salvati),

Original

Greek
English
…made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!

Notes

By God's mercy, kindness, and love, those united with Jesus Christ are saved from the terrible consequences of their sin and enjoy the benefits of Christ's resurrection.

Paul thinks about how difficult life was for the believers before they found Christ. He appreciates God's grace for saving them.

Parallels

Colossians 2:6–23

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Faith Letter to the Ephesians Mercy New Creation, New Creature Sin

Topics

Atonement: Made by Jesus: Divinely Ordained Death: Spiritual God: Love of God's Love for Us God's Mercy Grace is the Source of Salvation Regeneration: General Scriptures Concerning Resurrection of Regeneration Righteous: Described Salvation is of Grace Salvation: Plan of Salvation: Unclassified Scriptures Relating To Spiritual Death: Deliverance From, is Through Christ Spiritual Life: All Saints Have Steadfast Love The Atonement: Exhibits The: Grace and Mercy of God The Dead: Man's State by Nature The Love of God: Exhibited in Quickening of Souls The New Birth: A Spiritual Resurrection