Translations
Modern
So they went and secured the tomb by sealing the stone and posting the guard.
Traditional
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
Literal
And having gone with the guard, they made the tomb secure, having sealed the stone.
Latin
Illi autem abeuntes, munierunt sepulchrum, signantes lapidem, cum custodibus.
Original
Greek
English
So they went and secured the tomb by sealing the stone and posting the guard.
Notes
This event supports the truth of Jesus resurrection. It is very unlikely that Matthew invented the story, because many witnesses were alive who could have denied it.
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Topics
Burial: Burying Places: Closed with Stones Burial: Burying Places: Sealed Jesus, the Christ: Taken Down from the Cross and Buried (Just Outside Jerusalem) Seal: A Stamp Used for Signifying Documents: The Gravesite of Jesus Seals: Impressions of Used for Security The Resurrection of Christ: Fraud Impossible In Watchmen: Soldiers Generally Acted As