Matthew 28:11

Modern

While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.

Traditional

Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.

Literal

And in their going, behold, some of the guard, having gone into the city, reported to the chief priests all the things having come to pass.

Latin

Quæ cum abiissent, ecce quidam de custodibus venerunt in civitatem, et nuntiaverunt principibus sacerdotum omnia quæ facta fuerant.

Greek

English

While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.

Theme notes and profiles

Matthew 27:65–66
“You have a guard,” Pilate said. “Go, make the tomb as secure as you know how.”
Matthew 28:4
The guards trembled in fear of him and became like dead men.