Translations
Modern
“All these I have kept,” said the young man. “What do I still lack?”
Traditional
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
Literal
The young man says to Him, “All these I kept. What do I still lack?”
Latin
Dicit illi adolescens: Omnia hæc custodivi a juventute mea: quid adhuc mihi deest?
Original
Greek
English
“All these I have kept,” said the young man. “What do I still lack?”
Notes
Jesus was traveling to Jerusalem (Matthew 19:1; 20:29; 21:1). This was another chance to teach the disciples what it means to be his disciples.
Events
- Jesus Teaches in Pereac. AD 30
Parallels
Glossary
Bible, Quotations of the Old Testament in the New Testament Gospel of Matthew
Topics
Covetousness: The Rich Young Ruler Jesus, the Christ: Receives the Rich Young Ruler Who Asks What he Shall do to Inherit Eternal Life Life: Everlasting Obedience: The Rich Young Man Riches: General Scriptures Concerning Salvation: Conditions of Self-Righteousness: General Scriptures Concerning Self-Righteousness: Young Man Works: Unclassified Scriptures Relating To Young Men: General Scriptures Concerning Young Men: Religious Young Men: The Rich Young Man