Mark 9:42

Temptations and Trespasses · Mark 9:42–48
Read Mark 9

Translations

Modern
But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be thrown into the sea.
Traditional
And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
Literal
And whoever might cause to stumble one of these little ones believing in Me, it is better for him rather if a heavy millstone is put around his neck and he has been cast into the sea.
Latin
Et quisquis scandalizaverit unum ex his pusillis credentibus in me: bonum est ei magis si circumdaretur mola asinaria collo ejus, et in mare mitteretur.

Interlinear

Greek
English
But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be thrown into the sea.

Notes

If anyone causes … sin: The repeated warning about causing sin connects these verses (9:42–43, 45, 47). Jesus did not mean that people should take these words literally. Cutting off a body part would not stop sin (see Matthew 15:10–20). Instead, Jesus warns that no sin is worth the punishment of hell. It is better to repent (turn away from sin), even when repentance is very painful, than to face hell.

The disciples did not understand the prediction Jesus made about his suffering. Because of this, they could not see what it meant for their own lives.

This section is the second cycle (see study note on 8:27–9:1) containing:

Theme notes and profiles

Following Jesus

Events

Parallels

Matthew 18:6–9 Luke 17:1–4

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Demon-Possession Life Mark, Gospel of

Topics

Causing Another to Stumble Child Abandonment Child Abuse Commandments: Precepts of Jesus--Explicitly Stated, or Implied in Didactic Discourse Hurting Children Jesus, the Christ: Love of Jesus, the Christ: Reproves the Ambition of his Disciples (At Capernaum) Leading Children Astray Millstone: Probably Used in Executions by Drowning Molestation Offense: Denunciation Against Those Who Cause Pedophiles Persecution of the Righteous