Mark 9:37

The Greatest in the Kingdom · Mark 9:33–41
Read Mark 9

Translations

Modern
“Whoever welcomes one of these little children in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes not only Me, but the One who sent Me.”
Traditional
Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Literal
“Whoever shall receive one of such little children in My name receives Me; and whoever shall receive Me does not receive Me but the One having sent Me.”
Latin
Quisquis unum ex hujusmodi pueris receperit in nomine meo, me recipit: et quicumque me susceperit, non me suscipit, sed eum qui misit me.

Interlinear

Greek
English
“Whoever welcomes one of these little children in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes not only Me, but the One who sent Me.”

Notes

In the time of Jesus, people did not view children as especially innocent or pure. Instead, they saw them as weak and of low status. Jesus said that people should receive a child in his name (that is, as his representative).

Welcoming a child shows humility. It means choosing a low place and serving others (9:35; see also 10:13–16). Other teachings of Jesus show that how people receive or reject his followers is the same as how they receive or reject him (Matthew 10:40; 25:31–46; Luke 10:16; John 13:20).

The disciples did not understand the prediction Jesus made about his suffering. Because of this, they could not see what it meant for their own lives.

This section is the second cycle (see study note on 8:27–9:1) containing:

Events

Parallels

Matthew 18:1–5 Luke 9:46–50

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Demon-Possession Mark, Gospel of Prophecy

Topics

Ambition: Unclassified Scriptures Relating To Children: Promises and Assurances To Children: Symbolical of the Regenerated Fellowship with Christ Fellowship with God Foster Care Humility: General Scriptures Concerning Jesus, the Christ: Love of Jesus, the Christ: Reproves the Ambition of his Disciples (At Capernaum) The Apostles: Humility Urged Upon