Mark 15:38

The Death of Jesus · Mark 15:33–41
Read Mark 15

Translations

Modern
And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.
Traditional
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
Literal
And the veil of the temple was torn into two from top to bottom.
Latin
Et velum templi scissum est in duo, a summo usque deorsum.

Original

Greek
English
And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.

Notes

The veil of the temple … torn in two might have been one of two curtains. It may have been the curtain that separated the sanctuary from the courtyard. This curtain was a large and beautiful tapestry about 23 meters tall (80 feet). Or it may have been the inner curtain that separated the Most Holy Place (the most sacred room) from the rest of the sanctuary.

If it was the outer curtain, people could have seen it tear (compare the "darkness" in 15:33). This would show that the prediction of Jesus about the destruction of the sanctuary (14:58; 15:29) was already beginning to happen in a spiritual way (see Rom 9–11). The full physical destruction would come later, in AD 70.

If it was the inner curtain, the tearing likely had a different meaning. Just as the heavens opened at the baptism of Jesus to show his direct access to God (see study note on Mark 1:10), his death now made that access possible for his followers (see Hebrews 6:19–20; 9:3–14; 10:19–20).

The crucifixion story is one of the most historically reliable events from ancient history. Why would the early church invent a story where its central figure died as a criminal? This story was offensive to Jews and seemed ridiculous to non-Jews (1 Corinthians 1:23).

Theme notes and profiles

The Son of God

Events

Parallels

Psalm 22:1–31 Matthew 27:45–56 Luke 23:44–49 John 19:28–30

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Gospel Mark, Gospel of Passion

Topics

Death: Scenes of Death of Jesus Jesus, the Christ: Crucified (Just Outside Jerusalem) the Sacred Vail was Rent at the Death of Our Lord Vail: of the Temple: Torn from the Top to the Bottom at the Time of the Crucifixion of Jesus