Translations
Modern
After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him.
Traditional
And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
Literal
And when they had mocked Him, they took off of Him the purple and put on Him His own garments. And they are leading Him out so that they might crucify Him.
Latin
Et postquam illuserunt ei, exuerunt illum purpura, et induerunt eum vestimentis suis: et educunt illum ut crucifigerent eum.
Original
Greek
English
After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him.
Notes
The crucifixion story is one of the most historically reliable events from ancient history. Why would the early church invent a story where its central figure died as a criminal? This story was offensive to Jews and seemed ridiculous to non-Jews (1 Corinthians 1:23).
Events
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Gospel Mark, Gospel of Passion
Topics
Courts of Justice: The Judgment of Immediately Executed Jesus, the Christ: Is Led Away to be Crucified (From Jerusalem) Jesus, the Christ: Mocked by the Soldiers (In Jerusalem) Judge: Corrupt: Pilate Mocking: The Persecutors of Jesus Mock Him Soldiers: Crucified Jesus Soldiers: Mock Jesus The Color Purple