Mark 14:55

Jesus before the Sanhedrin · Mark 14:53–65
Read Mark 14

Translations

Modern
Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking testimony against Jesus to put Him to death, but they did not find any.
Traditional
And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
Literal
And the chief priests and all the Council were seeking testimony against Jesus to put Him to death, but they were not finding it.
Latin
Summi vero sacerdotes et omne concilium quærebant adversus Jesum testimonium ut eum morti traderent: nec inveniebant.

Interlinear

Greek
English
Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking testimony against Jesus to put Him to death, but they did not find any.

Notes

  • The trial of Jesus took place before the full high council, called the Sanhedrin in Greek. The council had seventy members and was led by the high priest. The Gospels describe the trial as a formal legal process:

    • The council searched for witnesses (14:55).

    • They heard testimony from eyewitnesses (14:56–59).

    • They placed Jesus under oath (Matthew 26:63).

    • They allowed Jesus to defend himself (Mark 14:60).

    • The "high priest tore his clothes" (14:63).

    • The Sanhedrin gave the final verdict (14:64).

    This does not mean it was a fair trial. The decision to put Jesus to death had already been made. Evidence was not sought to determine the truth, but to obtain a guilty verdict and death sentence.

  • False witnesses giving false testimony misrepresented what Jesus said about the destruction and rebuilding of the temple (see 15:29; John 2:19; Acts 6:14). Since the false witnesses contradicted each other, their testimony was not reliable (Numbers 35:30; Deuteronomy 17:6; 19:15).

The account of the trial of Jesus begins immediately after his arrest. Some scholars have questioned whether the Gospel accounts are historically reliable because they differ in some details from the rules found in the Mishnah tractate Sanhedrin. However, several points should be considered.

  1. The Mishnah was written around AD 200, while the Gospel of Mark was written in the late AD 60s, more than 130 years earlier.

  2. The rules in Mishnah Sanhedrin describe what later rabbis believed should happen in such trials. They do not necessarily describe what actually happened.

  3. It is uncertain whether the Sadducees who led the Sanhedrin would have followed the Pharisaic rules found in the Mishnah Sanhedrin (see Acts 23:6–10).

  4. Some rules in the Mishnah Sanhedrin differ from what the Jewish historian Josephus wrote.

  5. Laws were not always followed in practice. Jesus was being tried by a court that had already decided the outcome and only needed a charge to justify the sentence (Mark 14:55).

  6. There is no strong reason to consider the Sanhedrin Mishnah more reliable than the Gospel accounts if the two differ.

Events

Parallels

Matthew 26:57–68 Luke 22:66–71 John 18:19–24

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Crucifixion Gospel Mark, Gospel of Passion

Topics

Court: Civil: Composition of, and Mode of Procedure Court: Corrupt False Accusation: Incidents Illustrative of Against Jesus False Teachers: Against Jesus Government: Constitutes Jesus, the Christ: Tried by the Council (In Jerusalem) Priest: Miscellaneous Facts Concerning: Conspire to Destroy Jesus Priest: Miscellaneous Facts Concerning: Put on Trial and Condemn Jesus Prisoners: Jesus