John 18:19

Jesus before the High Priest · John 18:19–24
Read John 18

Translations

Modern
Meanwhile, the high priest questioned Jesus about His disciples and His teaching.
Traditional
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
Literal
Then the high priest questioned Jesus concerning His disciples and concerning His teaching.
Latin
Pontifex ergo interrogavit Jesum de discipulis suis, et de doctrina ejus.

Original

Greek
English
Meanwhile, the high priest questioned Jesus about His disciples and His teaching.

Notes

The high priest asked Jesus questions, which went against Jewish legal procedures. In Jewish court, the priest did not directly question the person on the defense. Instead, they gathered evidence from witnesses to prove guilt (see Numbers 35:30; Deuteronomy 17:6; 19:15; compare Matthew 18:16). If Jesus said anything that would make him guilty, Annas would use it against him at his trial. Annas tried to follow Roman practice by making Jesus say something about himself that would make him guilty. This was different than using witnesses as Jewish law required.

Jesus finished speaking his final words to his disciples in the upper room (13:31–17:26). Jesus then left the city and went to a garden east of Jerusalem to pray. There, authorities arrested him and took him back into the city for questioning by the Jewish religious leaders. The important "hour" Jesus often mentioned throughout the Gospel had arrived (see 2:4; see also study note on 12:23).

Theme notes and profiles

Annas and Caiaphas

Events

Parallels

Matthew 26:57–68 Mark 14:53–65 Luke 22:66–71

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world

Glossary

Annas Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Jesus Christ John, Gospel of Passion Procurator

Topics

Annas: Associate High Priest with Caiaphas Court: Civil: Composition of, and Mode of Procedure Jesus, the Christ: Rejected Jesus, the Christ: Sufferings of Jesus, the Christ: Tried by the Council (In Jerusalem) Priest: Miscellaneous Facts Concerning: Put on Trial and Condemn Jesus Prisoners: Jesus