Translations
Modern
As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
Traditional
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Literal
And immediately, having gone out of the synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Latin
Et protinus egredientes de synagoga, venerunt in domum Simonis et Andreæ, cum Jacobo et Joanne.
Original
Greek
English
As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
Notes
Simon, also called Peter, was married (see 1 Corinthians 9:5).
Theme notes and profiles
Events
Parallels
People
Andrew: Apostle, brother of Simon Peter James: Son of Zebedee, one of the Twelve Apostles John: Apostle and son of Zebedee Peter: Apostle of Jesus, leader in the early church
Glossary
Andrew, the Apostle Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Heal, Healing James (Person) Life Mark, Gospel of Miracle Peter, the Apostle
Topics
Capernaum: Miracles of Jesus Performed At James: At the Healing of Peter's Mother-In-Law Jesus, the Christ: Heals Peter's Mother-In-Law (At Capernaum) Jesus, the Christ: Miracles of Heals Simon's Mother-In-Law Miracles of Jesus, in Chronological Order: Heals Peter's Mother-In-Law Peter: His Mother-In-Law Healed Son-In-Law: Faithful, Peter