Translations
Modern
And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored.
Traditional
And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
Literal
And having looked around at them all, He said to him, “Stretch out your hand.” And he did, and his hand was restored.
Latin
Et circumspectis omnibus dixit homini: Extende manum tuam. Et extendit: et restituta est manus ejus.
Original
Greek
English
And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored.
Notes
The conflicts between Jesus and the religious leaders continued with two disagreements about the Sabbath. The law of Moses required the Jews to rest on the Sabbath (Exodus 20:8–11; Deuteronomy 5:13–14). But the Pharisees had forgotten that the real reason for the Sabbath was to benefit human beings.
Theme notes and profiles
Events
- Healing a Withered Handc. AD 28
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Luke, Gospel of Scribe Withered Hand
Topics
Jesus, the Christ: Heals a Man Having a Withered Hand (At Capernaum) Jesus, the Christ: Miracles of Restores the Withered Hand Miracles of Jesus, in Chronological Order: Restoring the Withered Hand Sabbath: Unclassified Scriptures Relating To Tradition: Commandments of Men