John 5:8

The Pool of Bethesda · John 5:1–15
Read John 5

Translations

Modern
Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
Traditional
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
Literal
Jesus says to him, “Arise, take up your mat, and walk.”
Latin
Dicit ei Jesus: Surge, tolle grabatum tuum et ambula.

Interlinear

Greek
English
Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”

Notes

  • Jesus healed the sick man immediately and only asked him to obey. To prove that the man was healed, Jesus told him to pick up his mat and walk.

  • Jesus performed this miracle on the Sabbath. The Sabbath was a weekly day of rest. The law of Moses said that no work should be done on that day (based on Genesis 2:2; Exodus 20:8). Jewish tradition identified 39 types of work that were not allowed (Mishnah Shabbat 7:2). One rule said that a person could not carry an object, such as a sleeping mat, from one place to another (John 5:10).

    Jesus told the healed man to pick up his mat and walk. When the man obeyed Jesus, he broke this later Jewish tradition.

This chapter is structured like a courtroom case (a legal trial). It begins with a description of the event that led to the conflict (5:1–15). This is followed by the decision of the Jewish leaders to take action against Jesus (5:16). Next comes a statement of the charges against him (5:18). The chapter then presents the defense given by Jesus, where he explains his authority and his relationship with the Father (5:17, 19–40).

Events

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world

Glossary

Beggar Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Furniture Heal, Healing Jesus Christ John, Gospel of Life Miracle Sabbath

Topics

Jesus, the Christ: Miracles of Heals the Immobile Man Miracles of Jesus, in Chronological Order: Healing of the Immobile Man Moving Forward Sabbath: Unclassified Scriptures Relating To The Miracles of Christ: Impotent Man Healed