Translations
Modern
In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice,
Traditional
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
Literal
And in the synagogue was a man having a spirit of an unclean demon. And he cried out in a loud voice,
Latin
Et in synagoga erat homo habens dæmonium immundum, et exclamavit voce magna,
Original
Greek
English
In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice,
Notes
the spirit of an unclean demon: Here unclean means "defiled" or "wicked."
Events
- The Demoniacc. AD 27
Parallels
Glossary
Anointed One, Anointed Ones Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Capernaum Gospel Luke, Gospel of Miracle
Topics
Demons: The Man in the Synagogue Jesus, the Christ: Heals a Demoniac (At Capernaum) Jesus, the Christ: Miracles of Demoniac in the Synagogue Healed Jesus, the Christ: Unclassified Scriptures Relating to the Divinity of Miracles of Jesus, in Chronological Order: Heals the Demoniac Synagogue: The Scriptures Were Read and Expounded In