Translations
Modern
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.
Traditional
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
Literal
And the devil, having ended every temptation, departed from Him until an opportune time.
Latin
Et consummata omni tentatione, diabolus recessit ab illo, usque ad tempus.
Original
Greek
English
When the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.
Notes
The devil tried to tempt Jesus to ignore his Father's plan of salvation by seeking power and glory for himself. The temptation in the wilderness for 40 days is similar to Israel's 40 years of testing there. Israel failed the test, but Jesus succeeded.
Events
- Temptations of Jesusc. AD 26
Parallels
People
Satan: The adversary, the devil, the tempter of humanity
Glossary
Baptism of Jesus Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Luke, Gospel of Spirit of God
Topics
Jesus, the Christ: Temptation of Jesus, the Christ: Temptation of (In the Desert of Judaea) Satan: Unclassified Scriptures Relating To Temptation: General Scriptures Concerning Temptation: Resistance To Temptation: The Devil Will Renew