Luke 14:15

Translations

Modern

When one of those reclining with Him heard this, he said to Jesus, “Blessed is everyone who will eat at the feast in the kingdom of God.”

Traditional

And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

Literal

And one of those reclining with Him, having heard these things, said to Him, “Blessed is anyone who will eat bread in the kingdom of God.”

Latin

Hæc cum audisset quidam de simul discumbentibus, dixit illi: Beatus qui manducabit panem in regno Dei.

Original

Greek

English

When one of those reclining with Him heard this, he said to Jesus, “Blessed is everyone who will eat at the feast in the kingdom of God.”

Notes

Luke 14:15–24

This parable shows what was happening in the ministry of Jesus. The rich, powerful, and important people rejected his invitation to God’s banquet of salvation, so they would be left out. Meanwhile, poor people and outcasts accepted the invitation (see also 1:52–53; 6:21, 25; 10:15; 18:14).

Theme notes and profiles

Rich and Poor in the Gospel of Luke The Messianic Banquet

Events

Teaching and Healing in Perea to Jerusalemc. AD 30

Related verses

Revelation 19:9
Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
Luke 13:29
People will come from east and west and north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.
Luke 22:30
…so that you may eat and drink at My table in My kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Matthew 25:10
But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.
Luke 12:37
Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
John 6:27–59
Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
Matthew 8:11
I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

Luke 14:15

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics