Translations
Modern
To this He replied, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered this way?
Traditional
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things?
Literal
And answering, He said to them, “Do you think that these Galileans were sinners beyond all the Galileans, because they have suffered these things?
Latin
Et respondens dixit illis: Putatis quod hi Galilæi præ omnibus Galilæis peccatores fuerint, quia talia passi sunt?
Interlinear
Greek
English
To this He replied, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered this way?
Notes
Jesus was responding to a popular claim that bad things only happen to bad people. Sin has negative consequences, but not every bad thing is a result of sin. Jesus then clarified that all people are sinners who need to repent (13:3, 5; see Job 4:7; 8:4, 20; 22:5; see also Psalms 34:21; 75:10; Proverbs 3:33; 10:3, 6–7, 16, 24–25; John 9:2–3).
Events
- Woes and Parables with Phariseesc. AD 29
Parallels
Places
Galilee: Region in northern Israel; key location in Jesus' ministry
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Debt Luke, Gospel of
Topics
Impenitence: General Scriptures Concerning Pardon: Withheld From: The Impenitent Repentance: Unclassified Scriptures Relating To