Luke 12:59

Modern

I tell you, you will not get out until you have paid the very last penny.”

Traditional

I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.

Literal

I say to you, you shall never come out from there until you should pay back even the last lepton.”

Latin

Dico tibi, non exies inde, donec etiam novissimum minutum reddas.

Greek

English

I tell you, you will not get out until you have paid the very last penny.”

Mark 12:42
Then one poor widow came and put in two small copper coins, which amounted to a small fraction of a denarius.
Matthew 18:34
In anger his master turned him over to the jailers to be tortured, until he should repay all that he owed.
Matthew 25:41
Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Matthew 25:46
And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
2 Thessalonians 1:3
We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
Luke 16:26
And besides all this, a great chasm has been fixed between us and you, so that even those who wish cannot cross from here to you, nor can anyone cross from there to us.’