Translations
Modern
When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’
Traditional
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.
Literal
When the unclean spirit may go out from the man, it passes through waterless places, seeking rest. And not finding it, then it says, ‘I will return to my house from which I came out.’
Latin
Cum immundus spiritus exierit de homine, ambulat per loca inaquosa, quærens requiem: et non inveniens dicit: Revertar in domum meam unde exivi.
Original
Greek
English
When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’
Notes
Events
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Luke, Gospel of Sign
Topics
Apostasy: Unclassified Scriptures Relating To Backsliders: General Scriptures Concerning Dry Places Emptiness Jesus, the Christ: Heals a Demoniac, and Denounces the Scribes and Pharisees (In Galilee) Jesus, the Christ: Rejected Jesus, the Christ: Replies to the Scribes and Pharisees Who Seek a Sign from Him (In Galilee) Pharisees: Hypocrisy of, Reproved by Jesus Unclean Spirits