Luke 1:4

Dedication to Theophilus · Luke 1:1–4
Read Luke 1

Translations

Modern
…so that you may know the certainty of the things you have been taught.
Traditional
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
Literal
…so that you may know the certainty of the things that you were instructed.
Latin
…ut cognoscas eorum verborum, de quibus eruditus es, veritatem.

Original

Greek
English
…so that you may know the certainty of the things you have been taught.

Notes

Luke begins his Gospel with a formal introduction written in the style of skilled Greek writers of his time. These first four verses use a careful and formal style. They are among the best-written Greek in the New Testament.

Theme notes and profiles

Luke Angels The Blessings of Jesus The Written Word

Parallels

Acts 1:1–3

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Book of the Acts of the Apostles Incarnation Inspiration of the Bible Luke, Gospel of Virgin Birth of Jesus Zechariah (Person)

Topics

Epistles of Luke to Theophilus Luke: Wrote to Theophilus Word of God: Inspiration of