Translations
Modern
Then Moses said to Aaron, “Approach the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering to make atonement for yourself and for the people. And sacrifice the people’s offering to make atonement for them, as the LORD has commanded.”
Traditional
And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the Lord commanded.
Literal
And Moses said to Aaron, “Draw near to the altar and do your sin offering and your burnt offering, and make atonement on your behalf and on behalf of the people. And do the offering of the people and make atonement on their behalf, as YHWH commanded.”
Latin
Et dixit ad Aaron: Accede ad altare, et immola pro peccato tuo: offer holocaustum, et deprecare pro te et pro populo: cumque mactaveris hostiam populi, ora pro eo, sicut præcepit Dominus.
Original
Hebrew
English
Then Moses said to Aaron, “Approach the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering to make atonement for yourself and for the people. And sacrifice the people’s offering to make atonement for them, as the LORD has commanded.”
Notes
your sin offering and your burnt offering: Before the high priest could make atonement for the people, he first had to be right with God himself.
Theme notes and profiles
People
Aaron: Moses' brother, first high priest of Israel Moses: Prophet who led Israel out of Egypt
Glossary
Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of History of Israel Leviticus, Book of Moses Offerings and Sacrifices
Topics
Atonement: Made by Animal Sacrifices Offerings: Sin: Ordinances Concerning The Burnt offering was an Atonement for Sin