Leviticus 25:33

The Law of Redemption · Leviticus 25:23–34
Read Leviticus 25

Translations

Modern
So whatever belongs to the Levites may be redeemed—a house sold in a city they possess—and must be released in the Jubilee, because the houses in the cities of the Levites are their possession among the Israelites.
Traditional
And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
Literal
And as to him who redeems from the Levites, then both the sale of a house and the city of his possession shall be released in the Jubilee. For the houses in the cities of the Levites are their possession in the midst of the sons of Israel.
Latin
…si redemptæ non fuerint, in jubilæo revertentur ad dominos, quia domus urbium Levitarum pro possessionibus sunt inter filios Israël.

Original

Hebrew
English
So whatever belongs to the Levites may be redeemed—a house sold in a city they possess—and must be released in the Jubilee, because the houses in the cities of the Levites are their possession among the Israelites.

Notes

The tribe of Levi did not inherit land like other tribes. As the priestly tribe, they lived throughout the land (Deuteronomy 18:1; see Genesis 49:5–7; Numbers 35:1–8; Josh 21:1–42). The Levites could only inherit specific cities and the surrounding pasturelands (Numbers 35:2).

The Levites were an exception to land ownership rules. They carefully protected their small holdings. They could redeem their houses even in walled cities. They could not sell the pasturelands outside their towns.

Just as seven days made a week ending in a Sabbath day, every seven years ended with a Sabbath year. After seven Sabbath years, or 49 years, came a special year called the Year of Jubilee. Like so many holy days, these times were meant for reflecting on Israel's shared identity and their relationship with God.

Every Israelite, both free and servant, had a place in God’s kingdom. So, those bound in servitude were set free during the Year of Jubilee (Leviticus 25:39–43). To reduce poverty and protect families, land sales were limited to fifty years. After that, the land returned to the original owner's family or clan.

The land belonged to God, and the Israelites were only "residents" (25:23). But it is unlikely that they actually used these laws. The best land ended up belonging to wealthy landowners (Isaiah 5:8–10; compare Amos 5:11).

Theme notes and profiles

Ancient Law Codes The Family Redeemer

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Levi: Son of Jacob; progenitor of the Levites

Glossary

Beggar Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of Feasts and Festivals of Israel History of Israel Jubilee Year Levitical Cities Leviticus, Book of Ransom Sabbath

Topics

Cities: Different Kinds of Levitical Debtor: Laws Concerning Homestead: when Alienable, and when Inalienable House: Architecture of Laws Regarding Sale of Houses: Law Respecting the Sale of Jubilee: Laws Concerning Land: Sale and Redemption of, Laws Concerning Levites: Suburbs of Their Cities Were Inalienable for Debt Priest: Benefits of Provided with Cities and Suburbs Property in Real Estate in Villages, Inalienable Redemption of Persons or Property