Translations
Modern
And I will set My face against that man and cut him off from his people, because by giving his offspring to Molech, he has defiled My sanctuary and profaned My holy name.
Traditional
And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
Literal
And I will set My face against that man and will cut him off from among his people, for of his seed he has given to Molech to defile My sanctuary and profane My holy name.
Latin
Et ego ponam faciem meam contra illum: succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch, et contaminaverit sanctuarium meum, ac polluerit nomen sanctum meum.
Original
Hebrew
English
And I will set My face against that man and cut him off from his people, because by giving his offspring to Molech, he has defiled My sanctuary and profaned My holy name.
Notes
Theme notes and profiles
Ancient Law Codes Community Identity Holiness by Relationship
Parallels
People
Molech: Canaanite deity associated with child sacrifice
Glossary
Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of History of Israel Incest Leviticus, Book of Nations Offerings and Sacrifices
Topics
Defilement: Moral, Caused by Giving Children to Molech Defilement: Things Liable to Ceremonial: The Sanctuary God: Not to be Profaned Idolatry: Wicked Practices of Human Sacrifices Molech: See Offerings: Human Sacrifices: Forbidden Punishment: Death Penalty for offering Human Sacrifice Sanitation: Uncleanness