Leviticus 15:13

The Cleansing of Men · Leviticus 15:13–18
Read Leviticus 15

Translations

Modern
When the man has been cleansed from his discharge, he must count off seven days for his cleansing, wash his clothes, and bathe himself in fresh water, and he shall be clean.
Traditional
And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.
Literal
And when the one discharging is clean from his discharge, then he shall count for himself seven days for his cleansing, and he shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in living water, and he shall be clean.
Latin
Si sanatus fuerit qui hujuscemodi sustinet passionem, numerabit septem dies post emundationem sui, et lotis vestibus et toto corpore in aquis viventibus, erit mundus.

Original

Hebrew
English
When the man has been cleansed from his discharge, he must count off seven days for his cleansing, wash his clothes, and bathe himself in fresh water, and he shall be clean.

Notes

Unlike the man with a skin disease, a man with a bodily discharge could stay at home (see Leviticus 13:46). He did not need the detailed cleansing ceremony described in chapter 14. He only had to wait seven days after the discharge stopped, wash (15:13), and offer two birds as sacrifices. One was a sin offering and the other was a whole burnt offering.

The idea of normal and abnormal, along with the created order, helps interpret these rules (see “Clean, Unclean, and Holy” Theme Note). Bodily discharges, like infections (see study note on Leviticus 13:1–46), were not considered "normal" because they weakened a person's health. This made the person seem incomplete. Whether male (15:1–18) or female (15:19–33), such a person became unclean.

Glossary

Bathe, Bathing Biblical Concept of Law Blood, Flow of Cleanness and Uncleanness, Regulations Concerning Deuteronomy, Book of Hemorrhage History of Israel John the Baptist Law of Moses Leviticus, Book of Medicine and Medical Practice Priesthood Worship

Topics

Ablution for Defilement: Those Having Bloody Issue Defilement: Caused by Gonorrhea Purification: Scriptures Relating To Purifications or Baptisms of Individuals Who Were Ceremonially Unclean Purifications or Baptisms: Means Used for Running Water Sanitation: Contagion Sanitation: Disinfection Sanitation: Venereal Diseases