Judges 18:17

The Danites Take Micah’s Idols · Judges 18:14–31
Read Judges 18

Translations

Modern
And the five men who had gone to spy out the land went inside and took the graven image, the ephod, the household idols, and the molten idol, while the priest stood at the entrance of the gate with the six hundred armed men.
Traditional
And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war.
Literal
…and the five men who had gone to spy out the land went up. Having entered there, they took the carved image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image. And the priest stood at the entrance of the gate, and six hundred men girded with weapons of war.
Latin
At illi, qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul expectantibus.

Original

Hebrew
English
And the five men who had gone to spy out the land went inside and took the graven image, the ephod, the household idols, and the molten idol, while the priest stood at the entrance of the gate with the six hundred armed men.

Notes

This dishonest exchange reveals the lack of integrity in everyone involved.

The migration of the Danites (compare Joshua 19:40–48) shows the tribe's failure to follow God's covenant and reflects Israel's decline. Micah's personal heresy (Judges 17:4–5) grew into the apostasy of the entire tribe (18:30–31). The initial covenant failure (Judges 17:19–36) led to social breakdown during the time of Jephthah and Samson (Judges 11–16). Eventually, law and order gave way to banditry and pillaging (Judges 18:27–28).

These two epilogues (Judges 17–18 and 19–21) show that inspired but unstructured leadership cannot last. As society moved toward chaos and civil war, the phrase, In those days there was no king in Israel appears four times. The phrase, everyone did what was right in his own eyes is added twice (Judges 17:6; 18:1; 19:1; 21:25). The era of inspired leadership declined and ended in disorder. Something important was missing.

Theme notes and profiles

Social Chaos in Judges

Glossary

Allotment of the Land Ephod (Garment) Eshtaol Idols, Idolatry Jeroboam Joshua, Book of Judges, Book of Laish (Place) Micah (Person) Numbers and Numerology Priests and Levites Teraphim Travel Tribe of Dan

Topics

Dishonesty: Micah's Priest Steals his Images Jonathan: A Levite of Bethlehem, Who Becomes a Priest for Micah Teraphim used by Micah, Stolen by the Danites the Tribe of Dan: A Part of Plundered Michah of his Idols and his Ephod Theft and Thieves: The Spies of Laish