Translations
Modern
Then Manoah prayed to the LORD, “Please, O Lord, let the man of God You sent us come to us again to teach us how to raise the boy who is to be born.”
Traditional
Then Manoah intreated the Lord, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
Literal
And Manoah prayed to YHWH and said, “O my Lord, the man of God whom You sent, please let him come again to us and teach us what we shall do for the child who will be born.”
Latin
Oravit itaque Manue Dominum, et ait: Obsecro, Domine, ut vir Dei, quem misisti, veniat iterum, et doceat nos quid debeamus facere de puero, qui nasciturus est.
Original
Hebrew
English
Then Manoah prayed to the LORD, “Please, O Lord, let the man of God You sent us come to us again to teach us how to raise the boy who is to be born.”
Notes
Theme notes and profiles
Parallels
People
LORD: Names or title used to refer to God Manoah: Father of Samson, from the tribe of Dan
Glossary
Judges, Book of Manoah Philistia, Philistines Samson Strong Drink Tribe of Dan
Topics
Conception: Miraculous: Manoah's Wife Manoah: A Danite of Zorah and the Father of Samson Parents: Good - Exemplified: Manoah Prayer: Answered: Manoah, Asking About Samson