Translations
Modern
She must not eat anything that comes from the vine, nor drink any wine or strong drink, nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her.”
Traditional
She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.
Literal
Of anything that comes from the wine vine she may not eat, and wine or strong drink she may not drink, and anything unclean she may not eat. All that I have commanded her she shall keep.”
Latin
…et quidquid ex vinea nascitur, non comedat: vinum et siceram non bibat; nullo vescatur immundo: et quod ei præcepi, impleat atque custodiat.
Original
Hebrew
English
She must not eat anything that comes from the vine, nor drink any wine or strong drink, nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her.”
Notes
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Dietary Laws Judges, Book of Manoah Philistia, Philistines Strong Drink Tribe of Dan
Topics
Angel (Holy Trinity): One of the Holy Trinity: Called Angel of the Lord Conception: Miraculous: Manoah's Wife Manoah: A Danite of Zorah and the Father of Samson Nazarites: Prohibited From: Grapes or Anything Made from the Vine Total Abstinence: from Intoxicating Beverages Total Abstinence: Samson