Joshua 8:31

Joshua Renews the Covenant · Joshua 8:30–35
Read Joshua 8

Translations

Modern
…just as Moses the servant of the LORD had commanded the Israelites. He built it according to what is written in the Book of the Law of Moses: “an altar of uncut stones on which no iron tool has been used.” And on it they offered burnt offerings to the LORD, and they sacrificed peace offerings.
Traditional
As Moses the servant of the Lord commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto the Lord, and sacrificed peace offerings.
Literal
…as Moses the servant of YHWH had commanded the sons of Israel, as it is written in the Book of the Law of Moses: “An altar of whole stones, over which he has not wielded iron.” And they offered on it burnt offerings to YHWH, and they sacrificed peace offerings.
Latin
…sicut præceperat Moyses famulus Domini filiis Israël, et scriptum est in volumine legis Moysi: altare vero de lapidibus impolitis, quos ferrum non tetigit: et obtulit super eo holocausta Domino, immolavitque pacificas victimas.

Original

Hebrew
English
…just as Moses the servant of the LORD had commanded the Israelites. He built it according to what is written in the Book of the Law of Moses: “an altar of uncut stones on which no iron tool has been used.” And on it they offered burnt offerings to the LORD, and they sacrificed peace offerings.

Notes

  • Archaeologists have recently discovered an altar on Mount Ebal. It was built of uncut stones and was not shaped with iron tools. However, no inscription has been found with the altar (8:32).

  • burnt offerings … peace offerings: These were part of the laws of sacrifice God gave Moses while Israel was at Mount Sinai (Leviticus 1, 3). Moses gave specific commands for this ceremony (see Deuteronomy 11:26–32; 27:1–28:68).

Theme notes and profiles

Joshua God’s Covenants Shechem The Broken Covenant

Events

Parallels

Deuteronomy 27:1–10

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Moses: Prophet who led Israel out of Egypt

Glossary

Altar Book of Exodus Conquest and Allotment of the Land Covenant Jacob’s Well Jeroboam Joshua (Person) Joshua, Book of Judah, Tribe of Judges, Book of Servant Shechem (Place) Tribe of Dan

Topics

Altar: Built by Joshua Altar: Mosaic Commandments Prescribing the Construction of Altars of Joshua Commandments: General Scriptures Concerning Curse: Curses of the Mosaic Law Iron: Made Into: Tools for Artificers Law: Engraved Upon Monuments Peace offerings: Offered by Joshua Peace-Offerings by Joshua After his Victories Stones used in Building Altars