Translations
Modern
Joshua captured all these kings and their cities and put them to the sword. He devoted them to destruction, as Moses the LORD’s servant had commanded.
Traditional
And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the Lord commanded.
Literal
And all the cities of these kings and all their kings Joshua took, and he struck them with the mouth of the sword. He devoted them to destruction, as Moses the servant of YHWH had commanded.
Latin
Et omnes per circuitum civitates, regesque earum, cepit, percussit atque delevit, sicut præceperat ei Moyses famulus Domini.
Original
Hebrew
English
Joshua captured all these kings and their cities and put them to the sword. He devoted them to destruction, as Moses the LORD’s servant had commanded.
Notes
This second major section of the book records Joshua's southern and northern campaigns against two coalitions of kings from Canaan. Joshua's victories allowed Israel to settle the hill country from Galilee in the north to the Negev in the south.
Theme notes and profiles
Events
People
Joshua: Moses' assistant who led Israel into Canaan Moses: Prophet who led Israel out of Egypt
Glossary
Amorites Conquest and Allotment of the Land Gilgal Hazor Jabin Joshua (Person) Joshua, Book of Judges, Book of Tribe of Dan
Topics
Canaanites: Defeated by the Israelites Jabin: Names of Two Kings of Hazor Massacre of Hazor War of Extermination