Translations
Modern
Then the men were even more afraid and said to him, “What have you done?” The men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.
Traditional
Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the Lord, because he had told them.
Literal
And the men feared with great fear, and they said to him: “What is this you have done?” For the men knew that he was fleeing away from the face of YHWH, because he had told them.
Latin
Et timuerunt viri timore magno, et dixerunt ad eum: Quid hoc fecisti? cognoverunt enim viri quod a facie Domini fugeret, quia indicaverat eis.
Original
Hebrew
English
Then the men were even more afraid and said to him, “What have you done?” The men knew that he was fleeing from the presence of the LORD, because he had told them.
Events
- Prophecies of Jonahc. 825 BC
Parallels
Glossary
Topics
Jonah: Disobedience and Punishment of Superstition: The Sailors Who Threw Jonah Into the Sea