John 9:7

Jesus Heals the Man Born Blind · John 9:1–12
Read John 9

Translations

Modern
Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing.
Traditional
And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
Literal
And He said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means “Sent”). Therefore he went away and washed and came back seeing.
Latin
…et dixit ei: Vade, lava in natatoria Siloë (quod interpretatur Missus). Abiit ergo, et lavit, et venit videns.

Original

Greek
English
Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing.

Notes

  • Siloam, a pool at the south end of Jerusalem, provided water for the Feast of Tabernacles ceremonies.

  • which means “Sent”: This phrase contained a double meaning: Jesus, who has been sent by God, told the blind man to wash in the pool called Sent (4:34; 5:23, 37; 7:28; 8:26; 12:44; 14:24).

At the Feast of Tabernacles, Jesus claimed to be the light of the world (chapters 7–8; see 8:12). Now John tells about Jesus giving light, both physically and spiritually, to a blind man who lived in darkness (see 9:5).

The story ends with a surprising reversal (a complete change) of roles: The man who had been blind was assumed to live in spiritual darkness. Yet he came to see and accept God’s light. The Pharisees could see with their physical eyes. People thought they were spiritually enlightened (well taught and wise). However, they refused to believe. In the end, they were shown to be spiritually blind.

Events

Places

Shelah: Pool and tunnel in Jerusalem

Glossary

Bathe, Bathing Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Blindness Heal, Healing Jesus Christ John, Gospel of Pool of Siloam

Topics

Blindness: The Miraculous Healing of a Man Born Blind Pool of Jerusalem: Siloam (Shelah) Pools and Ponds: Siloam Sabbath: Unclassified Scriptures Relating To Siloam: Jesus Directs the Blind Man Whom he had Healed to Wash In Spiritual Blindness: Removal of, Illustrated The Miracles of Christ: The Blind Restored to Sight Water: Miracles Connected With: Healing Powers Communicated To