John 13:24

Translations

Modern

So Simon Peter motioned to him to ask Jesus which one He was talking about.

Traditional

Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.

Literal

Therefore Simon Peter motions to this one to ask who it is about whom He is speaking.

Latin

Innuit ergo huic Simon Petrus, et dixit ei: Quis est, de quo dicit?

Interlinear

Greek

English

So Simon Peter motioned to him to ask Jesus which one He was talking about.

Notes

John 13:1–38

The setting is the final Passover meal of Jesus on Thursday evening. During this meal, Judas Iscariot betrays Jesus. John does not describe the meal itself like the Synoptic Gospels do (Matthew 26:17–29; Mark 14:12–25; Luke 22:7–20; see also 1 Corinthians 11:23–26). John focuses on other activities at the event, such as:

the foot washing (John 13:1–17),
Judas’s betrayal (13:18–30), and
the prediction of Peter’s denials (13:31–38).

Theme notes and profiles

John, Son of Zebedee Judas Iscariot Simon Peter God or Satan? Jesus’ Final Night

Events

Related verses

Acts 13:16
Paul stood up, motioned with his hand, and began to speak: “Men of Israel and you Gentiles who fear God, listen to me!
Acts 21:40
Having received permission, Paul stood on the steps and motioned to the crowd. A great hush came over the crowd, and he addressed them in Hebrew:
Acts 12:17
Peter motioned with his hand for silence, and he described how the Lord had brought him out of the prison. “Send word to James and to the brothers,” he said, and he left for another place.
Luke 5:7
So they signaled to their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.
Luke 1:22
When he came out and was unable to speak to them, they realized he had seen a vision in the temple. He kept making signs to them but remained unable to speak.

Parallels

Psalm 41:1–13

People

Peter: Apostle of Jesus, leader in the early church

Glossary

Abraham's Bosom Beloved Disciple Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Jesus Christ John, Gospel of John, the Apostle Lord’s Supper, the Simon

Topics

Jesus, the Christ: Accuses Judas of his Betrayal (In Jerusalem) Jesus, the Christ: Revelations by: His Death and Resurrection John: The Apostle: Intimately Associated with Jesus Judas (Jude): Surnamed |Iscariot|: Prophecies Concerning

John 13:24

Translations?

Interlinear?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?