Translations
Modern
Then you will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.
Traditional
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
Literal
And you will know that I am in the midst of Israel, and that I am YHWH your God, and there is no other; and My people will not be put to shame forever.
Latin
Et scietis quia in medio Israël ego sum, et ego Dominus Deus vester, et non est amplius; et non confundetur populus meus in æternum.
Original
Hebrew
English
Then you will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame.
Notes
You will praise the name of the LORD your God: God promised to restore your crops and food supply. This should lead the people of Judah and Jerusalem to praise and adore him. They should acknowledge that the Lord is among them and that he alone is God.
God promised to restore the material life of his people in the near future. He would refill their fields, orchards, vineyards, and flocks.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Joelc. 820 BC
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Topics
Church: Prophecies Concerning Prosperity of God: Grace of Stagnation