Translations
Modern
…then You frighten me with dreams and terrify me with visions,
Traditional
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
Literal
…then You shatter me with dreams and terrify me with visions,
Latin
…terrebis me per somnia, et per visiones horrore concuties.
Original
Hebrew
English
…then You frighten me with dreams and terrify me with visions,
Notes
Job's dreams and visions while sick were similar to those of Eliphaz (4:12–16).
Job responds by criticizing his counselors and questioning God (chapters 6 and 7). He explains his intense words by indicating his deep "grief" or "anguish" (6:2–3; 7:11). Job states that Eliphaz has not provided comfort or sympathy as a friend. Instead, Eliphaz chose to argue about out of date religious or theological ideas.
Theme notes and profiles