Job 5:7

Modern

Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.

Traditional

Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

Literal

For man is born into toil, and as the sons of the flame soar to fly.

Latin

Homo nascitur ad laborem, et avis ad volatum.

Hebrew

English

Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.

Job 14:1
“Man, who is born of woman, is short of days and full of trouble.
Genesis 3:17–19
And to Adam He said: “Because you have listened to the voice of your wife and have eaten from the tree of which I commanded you not to eat, cursed is the ground because of you; through toil you will eat of it all the days of your life.
Ecclesiastes 5:15–17
As a man came from his mother’s womb, so he will depart again, naked as he arrived. He takes nothing for his labor to carry in his hands.
Psalm 90:8–9
You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence.
1 Corinthians 10:13
No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.
Ecclesiastes 2:22
For what does a man get for all the toil and striving with which he labors under the sun?
Ecclesiastes 1:8
All things are wearisome, more than one can describe; the eye is not satisfied with seeing, nor the ear content with hearing.