Job 4:10

Modern

The lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken.

Traditional

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

Literal

The roar of the lion and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions are broken.

Latin

Rugitus leonis, et vox leænæ, et dentes catulorum leonum contriti sunt.

Hebrew

English

The lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken.

Psalm 58:6
O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.
Proverbs 30:14
…there is a generation whose teeth are swords and whose jaws are knives, devouring the oppressed from the earth and the needy from among men.
Psalm 57:4
My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts—with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
Psalm 3:7
Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
Job 29:17
I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.
Job 5:15
He saves the needy from the sword in their mouth and from the clutches of the powerful.