Job 37:17

Modern

You whose clothes get hot when the land lies hushed under the south wind,

Traditional

How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?

Literal

…you whose garments are hot in the quieting of the earth from the south?

Latin

Nonne vestimenta tua calida sunt, cum perflata fuerit terra austro?

Hebrew

English

You whose clothes get hot when the land lies hushed under the south wind,

The hot south wind made it very hot and uncomfortable.

Job 38:31
Can you bind the chains of the Pleiades or loosen the belt of Orion?
Luke 12:55
And when the south wind blows, you say, ‘It will be hot,’ and it is.
Psalm 147:18
He sends forth His word and melts them; He unleashes His winds, and the waters flow.
Job 6:17
…but ceasing in the dry season and vanishing from their channels in the heat.