Job 34:33

Modern

Should God repay you on your own terms when you have disavowed Him? You must choose, not I; so tell me what you know.

Traditional

Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.

Literal

…will he repay it from with you, because you have rejected it? Then you must choose, and not I, and may you speak what you know.

Latin

Numquid a te Deus expetit eam, quia displicuit tibi? tu enim cœpisti loqui, et non ego: quod si quid nosti melius, loquere.

Hebrew

English

Should God repay you on your own terms when you have disavowed Him? You must choose, not I; so tell me what you know.

Job 33:32
But if you have something to say, answer me; speak up, for I would like to vindicate you.
Job 34:11
For according to a man’s deeds He repays him; according to a man’s ways He brings consequences.
Proverbs 11:31
If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!
Psalm 135:6
The LORD does all that pleases Him in the heavens and on the earth, in the seas and in all their depths.
Isaiah 45:9
Woe to him who quarrels with his Maker—one clay pot among many. Does the clay ask the potter, ‘What are you making?’ Does your work say, ‘He has no hands’?
Job 41:11
Who has given to Me that I should repay him? Everything under heaven is Mine.
Job 33:5
Refute me if you can; prepare your case and confront me.
Psalm 89:30–32
If his sons forsake My law and do not walk in My judgments,
Hebrews 2:2
For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,
Job 9:12
If He takes away, who can stop Him? Who dares to ask Him, ‘What are You doing?’
Job 18:4
You who tear yourself in anger—should the earth be forsaken on your account, or the rocks be moved from their place?
Hebrews 11:26
He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.