Translations
Modern
I paid you full attention. But no one proved Job wrong; not one of you rebutted his arguments.
Traditional
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
Literal
And to you I attended, and behold, there was no one proving Job wrong or answering his words among you,
Latin
…et donec putabam vos aliquid dicere, considerabam: sed, ut video, non est qui possit arguere Job, et respondere ex vobis sermonibus ejus.
Original
Hebrew
English
I paid you full attention. But no one proved Job wrong; not one of you rebutted his arguments.
Notes
After three rounds of speeches between Job and his friends, a new voice speaks. Elihu, a young man, has listened to everything the others said.
Events
- Job's Trialc. 1650 BC
People
Job: A righteous man who endured great suffering