Job 26:5

Modern

The dead tremble—those beneath the waters and those who dwell in them.

Traditional

Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

Literal

The dead are writhing, underneath the waters and those inhabiting them.

Latin

Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis.

Hebrew

English

The dead tremble—those beneath the waters and those who dwell in them.

The Hebrew word, Sheol, is where all dead people go. It is beneath the waters.
The Hebrew word, Abaddon, is the place where evil people go to their destruction.

Psalm 88:10
Do You work wonders for the dead? Do departed spirits rise up to praise You? Selah
Genesis 6:4
The Nephilim were on the earth in those days—and afterward as well—when the sons of God had relations with the daughters of men. And they bore them children who became the mighty men of old, men of renown.
Job 41:1–34
“Can you pull in Leviathan with a hook or tie down his tongue with a rope?
Ezekiel 29:3–5
Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’
Psalm 104:25–26
Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number, living things both great and small.