Job 25:5

Modern

If even the moon does not shine, and the stars are not pure in His sight,

Traditional

Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

Literal

Behold, even the moon does not shine, and the stars are not pure in His eyes.

Latin

Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus:

Hebrew

English

If even the moon does not shine, and the stars are not pure in His sight,

Theme notes and profiles

Isaiah 60:19–20
No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your splendor.
Job 15:15
If God puts no trust in His holy ones, if even the heavens are not pure in His eyes,
2 Corinthians 3:10
Indeed, what was once glorious has no glory now in comparison to the glory that surpasses it.
Isaiah 24:23
The moon will be confounded and the sun will be ashamed; for the LORD of Hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders with great glory.
Job 31:26
…if I have beheld the sun in its radiance or the moon moving in splendor,